Mainzer KinoKabaret 2011

Hallo an alle Kinoiten, auch dieses Jahr wird es ein Mainzer KinoKabaret geben! Nummer 4! Die Planungen laufen auf Hochtouren und die Termine stehen fest. Vom 29. Juli bis zum 06. August 2011 wollen wir mit Euch Filme drehen. 4×48 Stunden, in denen wir unser Lager wieder im Pengland aufschlagen können.


Und auch Capitol&Palatin haben zugesagt, so dass die Screenings in richtiger Kinoatmosphäre am Sonntag, den 31.07; Dienstag, den 02.08; Donnerstag, den 04.08. und Samstag, den 06.08. schon mal gesichert sind.

Weitere Infos folgen in den nächsten Monaten. Alles, was Ihr wissen müsst, gibt’s auch in unserer facebook-Gruppe „kino48Mainz“, bei studiVz „Kino Mainz KinoKabaret“ und natürlich auf unserer Homepage: www.kinokabaret-mainz.de

Merkt Euch den Termin und sagt allen Bescheid! Wir freuen uns schon jetzt auf Euch.

Euer Mainzer Orga-Team.

ENGLISH VERSION

Mainz is hosting the KinoKabaret for the 4th time!

From the 29th of july to august the 7th Mainz will be home to a bunch of cinephiles. We will make films in 4 rounds of 48 hours. After 48 hours we will meet in the theatre Capitol&Palatin and enjoy what we created on the big screen. The four screenings will be on the 31st, the 2nd, the 4th and the 6th of august. Our main location will be, again, the fabulous Pengland, which moved to a new place a little further out the town center.

You always want to be up to date? Then join our facebook group “kino48 Mainz”, our studiVz group “Kino Mainz Kinokabaret” or visit our website: www.kinokabaret-mainz.de

This year’s new team behind the Kabaret will give everything to fill the shoes of its predecessors! Come and check it out for yourselves!

Your Mainzer Orga-Team

FRENCH VERSION

Mayence va être de nouveau le lieu pour la 4ième édition du KinoMainz!

Salut les cinephiles!

KinoMainz fête sa 4ième édition!

Venez tous à Mayence pendant le 31 juillet et le 7 août et devenez de nouveau des metteurs en scène, des acteurs ou quoique ce sois que vous voulez être!

4 fois 48 heures à Mayence dans le Pengland. Les quatre projections auront lieu dans le cinéma Capitol&Palatin le 31ième, le 2nd, le 4ième et le 6ième août 2011.

Faites une croix dans votre agenda et parlez-en à tous les cinéphiles autour de vous! Pour plus d’info, venez dans notre groupe sur facebook «Kino48 Mainz», sur studiVz (le facebook allemand) «Kino Mainz Kinokabaret» ou venez sur notre site: www.kinokabaret-mainz.de

Une nouvelle génération d’organisateurs va planifier pour vous. Nous espérons de faire un bon travaille. Venez-voir vous même!

À bientôt!

Le Mainzer Orga-Team